Вечерние размышления: научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, председатель филологического совета фонда Тотальный диктант Владимир Пахомов на днях сообщил: есть все предпосылки для того, чтобы в современном русском языке сформировался новый составной подчинительный союз то что.
По действующим нормам русского языка конструкция то что случаях считается ошибочной. Правильно говорить так: она сказала, что завтра придет. Однако, по словам Пахомова, сейчас часто говорят так: она сказала то что завтра придет.
Филолог допустил: в будущем то что может перейти из разряда ошибочного употребления в литературную норму, и связал этот переход с тенденцией русского языка к формированию составных союзов. В качестве уже существующих примеров он привел сочетания в случае если, потому что и для того чтобы.
Мы, сотрудники редакции Иркутска, очень расстроились. А вам как? Режет слух то что